Stephen Sondheim’s legendary musical is staged for the first time at the National Theatre and broadcast live to cinemas.

埃(🌫)尔维拉(⌚)(lā )是一(🕕)(yī )个(gè )12岁的女孩，她满怀(huái )热情的参加(jiā )了夏令(lìng )营活动，希(⏫)(xī )望能(🏅)拥有一(✴)次充满(🐏)(mǎn )趣味(🐧)的出游(🚠)。然而(ér )意料不到的是，她(tā )的房间中不断发生(shēng )无法解释的(💻)怪事。随(😲)着事态(🦐)的逐渐(🔚)恶(è )化(🦖)，整场活(🖲)动逐渐(🗾)(jiàn )演变成一次紧(jǐn )张的(de )冒险。在和(hé )朋(péng )友们的联手调查(chá(🍬) )中(zhōng )，埃(🍲)尔维拉(👠)终于(yú(⬜) )意(yì )识(🅾)到这些(🥝)怪事也(yě )不(bú )是完全无法(fǎ )解释(shì )——只要你相(xiàng )信鬼怪(🚓)(guài )的存(🏃)在。

出(chū(🛢) )租车司(🌓)(sī )机栗(😐)花的丈(🚗)(zhàng )夫因车祸去世。栗(lì )花与儿子张明明的(de )关系紧张，为得到(dà(💆)o )儿子的(🤶)承认，她(🌈)决(jué )定(🅰)做儿子(😭)崇拜的(🎡)英(yīng )雄(🕹)。她化身出租女(nǚ )侠惩恶扬善，无意(yì )中招惹了贩卖(mài )人体(tǐ(🎠) )器官的(🚔)组织(zhī(⏹) )。栗花最(🔶)终打败(🎑)邪(xié )恶(🍟)(è )组织，成为儿子(zǐ )敬(jìng )爱的母亲。

17歲的(de )莎(shā )拉全心投入(rù )學(♓)校(xiào )的(🐆)(de )戲劇排(😁)練，赤裸(🔤)地(dì )體(🔒)驗舞台(🐤)上(shàng )和生活(huó )中的暴力。當她試圖揭露深藏(cáng )心中的醜陋秘(😱)密，高聲(🎌)呼喊卻(🥢)孤立無(🌟)(wú )援，於(🎌)是在莎(❤)士比(bǐ(🎈) )亞和華格納的經典(diǎn )劇目中尋找寄託，她想握有茱麗葉的(de )匕(🍯)首，想跟(🍆)隨(suí )伊(⛅)索(suǒ )德(👜)的腳步(🏢)殉(xùn )情(🚨)(qíng )而去，當她站上(shàng )舞(wǔ )台，她是否能對(duì )世(shì )界展開反擊，扮(🌆)(bàn )演(yǎ(🧕)n )的界線(👊)究竟(jì(㊗)ng )在哪(nǎ(🚜) )裡(lǐ )？(🚽)

Six people bound together by a traumatic experience decide to round off a year of group therapy in style. They join each other once more, traveling up to the Scottish Lowlands for a reunion weekend in a 1970s holiday let. Soon a number of mysterious and horrifying events start to expose the cracks in their relationships, and one by one they discover that trust runs but skin-deep. A night of closure turns out to be far more final than they could have anticipated.

建筑工程(chéng )师迈克(kè )尔打算带着(zhe )十四年(nián )都未曾联系(xì )的(🔣)儿子路(👘)易斯去(🖥)挪(nuó )威(🦊)参加父(🥉)亲的葬(🐌)礼(lǐ )。二(🔻)人因此有了一(yī )段从未有过的独处(chù )时光，迈克尔也想(xiǎng )借(🐳)此机会(🕵)弥补自(🤳)己(jǐ )作(🎛)为父亲(🖐)缺席的(🌯)十(shí )四年。然而(ér )，无论(lùn )迈克尔怎样(yàng )试(shì )图和儿子沟通都(😞)(dōu )无(wú(📳) )法得到(🔇)积极的(🍚)回(huí )应(😟)(yīng )，二人(📇)之间仿佛(fó )有(yǒu )着一堵无法(fǎ )逾越(yuè )的(de )心墙。尽管(guǎn )这一路(lù )上遇(💁)到的种(🤕)(zhǒng )种麻(🍢)烦(fán )让(🛑)路易斯(✴)一(yī )直(🎱)埋怨父亲的粗心(xīn )大意，迈克尔依然(rán )希望能够推翻彼此(cǐ(🐐) )间的隔(🤭)阂。

Office misfit Darlene Henderson, AKA "Kitty", takes her cat obsession to perverted and supernatural places, dragging her hapless co-workers John and Janine down dark and feral alleyways of murder and lust.

一个(⬛)年(nián )迈(🥅)的鳏夫(📒)，二战时(🆘)(shí )期的无线电话务员(yuán )，发觉闪烁的灯泡(pào )传 递着他亡(wáng )妻(👊)(qī )来自(👚)(zì )天堂(🐵)的消息(🐁)(xī )。

17歲的(🍀)莎拉全(🈷)心投(tóu )入(rù )學校的戲劇排練(liàn )，赤裸地體驗舞台(tái )上(shàng )和生活中的(🆖)(de )暴力。當(🕷)她試圖(😧)揭(jiē )露(🖕)深藏(cá(👇)ng )心中的(🔖)醜陋(lòu )秘密，高聲呼喊卻(què )孤立無援，於是在(zài )莎士比亞和華(😪)格納(nà(⛅) )的經典(🚥)劇目中(😀)尋找(zhǎ(👺)o )寄託，她(📶)想握有茱(zhū )麗葉的匕首，想跟(gēn )隨伊索德的腳步殉(xùn )情而去(🌶)，當她站(📓)上(shàng )舞(🚴)台，她是(🛠)(shì )否(fǒ(🗿)u )能對世(🍐)界展開反(fǎn )擊(jī )，扮演的界線究(jiū )竟(jìng )在哪裡？

巴豆（杜(dù )维瀚 饰(🐭)）是一(🚆)名(míng )经(🐜)(jīng )验丰(🛅)富的律(🧔)(lǜ )师，为(🐫)(wéi )了替自己的(de )委托人(rén )赢得无罪判(pàn )决不择手段，甚至(zhì )不(🏐)惜去触(🍶)碰法律(🙌)和(hé )道(🚻)德之间(📸)的灰色(🐧)地(dì )带。虽然巴豆的业(yè )绩辉煌，但在业内(nèi )，他的口碑其实十(🏎)(shí )分糟(👿)糕。巴豆(🍬)有一(yī(🎶) )个困扰(🐧)他许久(🕤)的毛(máo )病，那就是(shì )一(yī )到晚上十二点，无(wú )论在干什么，他(tā )都(dōu )会(🎠)陷入昏(🐖)睡之中(⛏)(zhōng )。